J'avais trouvé ça il y a un moment déjà en anglais, j'ai souri et je l'ai gardé, l'actualité professionnelle m'a (une fois de plus) donné l'occasion de penser à le traduire... ça n'amusera sans aucun doute que "ceux qui savent" un peu de quoi il retourne. [màJ] Je trouve posté par Étienne Mineur aujourd'hui même, le même diagramme dans une autre traduction, sidérante transmission de pensée !*
Version anglaise,
source : http://www.poisonedminds.com
*ps : je ne suis pas d'accord avec son argument "de la préhistoire", et ie n'est plus à 90% (surtout IE6, le pire, qui a maintenant 7 ans et relève bien de la préhistoire. Ici un lien utile pour ceux qui veulent continuer des pages compatible avec ce navigateur).
Lire plus :
À propos de IE et de standards, Joel Spolski a écrit récemment un article géniallissime sur la décision que je l'équipe de développement de IE8 devra bientôt prendre. Cet article est intéressant sur l'implémentation de standards en général et sur ceux du Web en particulier.
http://www.joelonsoftware.com/items/2008/03/17.html